更新！

本日はオリジナルにて、Emblems Saga番外編地の国第41話を更新。
拍手のお礼を入れ替え（ミゲル・絳攸・世良）をして、4月分お礼をお題部屋に収納しました。
各ジャンル短編1本を5/31までフリーとし、フリー部屋においています。
あと、アンケートも設置。これも5/31までです。よろしければご協力くださいませ。


さてさて。
7周年を迎えましたー。ありがとうございます！
わたしがサイトを開設した年に生まれた子は、小学1年生ですか？
それとも、わたしがサイトを開設した年に中学1年だった子は大学生になるんですか？
未だに新人さんのつもりなんですけどー．．．
7年もやってうrのに新人なのはなぜかと考えたんですけど、ジャンルがチョコチョコと増えているからだと気付きました。
そのたびに新人さんだからだ。

スタスカの一樹のかっこよさに惚れ惚れしたのです。
そして、ゲーム中で颯斗に看病してもらうエピソードがあるのですが、これって先日応援企画内で書いた颯斗の短編がドンピシャで、ある意味丸パクリと思われても仕方ないくらい被っていました。
つまり、わたしの颯斗のイメージは間違っていなかったと．．．？

今、スタスカ連載の冬部分を書いているのですが。
何となく、全部で80話弱で終われそうな気がしてきました。
ちょっと今回普段の連載とちょっと変わった感じにしようと思っているので正確には80話弱とかありえないんですけどね。もっと話数的には伸びる気もする。
とりあえず。
ここ最近寝るのが遅いので眠いです。眠りも浅いみたいですし。
でも、連載を早く最後まで書きたいので昼寝はしない！


それでは、本日はこれにて。
では、また明日☆



拍手ありがとうございました！



あ。GW中に1度はチャットしようと思っているのですが、5/3の夜を考えています。どうなるかわかんないけど。
20時くらいから？
 

あとがき。

7周年記念作品。
昔聞いたことがあったのですが、夏目漱石は「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳したらしい。
さて、では拙宅のキャラはなんと言うだろうと考えたのですが。
キャラが多すぎて考えるのを放棄したのです。
しかし、先日また浮かんだんです。
というか、やっぱりね。フリーにするんならやっぱりそれなりにピンク色じゃないと、と思ってしまったので。
ピンク＝恋の色とわたしのイメージ。
あれ？じゃあ、ピンクが好きなわたしは恋が好きなのか？
．．．まあ、いいや。

と、いうわけで。
今回は各ジャンルで「I love you」を訳していただきました。
訳していなかったりしますけど。
そこらへんは、まあ．．．ね？（誤魔化してみる）

はじめの一歩/宮田一郎
一番に浮かんだ。
一郎さんだったら、「手を繋ぎませんか」って。
あの子の精一杯（笑）
けど、一郎さんの場合はキスとかよりも手を繋ぐのが一番しっくりするんですけど。
あれ？これって一郎さんを見くびってる？（笑）
何か、あの子の場合はこれで精一杯って感じがして可愛いんですけど．．．

ガンダムSEED/イザーク・ジュール
最後に書いたからどうして良いか分からなかった（笑）
結局、ヒロインが「I love you」を伝えただけになってしまった。
イザークの場合、キザになるかツンデレになるかと言ったことで悩んだのですが、それまでに別ジャンルでそういうの書いちゃったから被ってしまうなー、と。
なので、ああなりました。

彩雲国物語/李絳攸
普通に結婚後の設定になってしまった。
絳攸は紅邸には住んでいない気もしますけど．．．
絳攸なりに一生懸命言葉を紡いでくれました。
絳攸がその場で「I love you」を訳したのを知ったら、黎深はまた彼に八つ当たりしそうだし、彼に負けたくないからまた一生懸命言葉を考えそう。
百合さん、まだまだ待たなきゃいけないみたいです。

蔵馬/幽遊白書
南野秀一だけど、蔵馬。
もっと甘くなるはずだったんですよ。ほら、セリフがそんな感じでしょう？
でも、ヒロインがあんな感じになったから（笑）
丁寧語よりも蔵馬は多少乱暴な口調が良いです。まあ、その方がわたしが楽と言うのもありますけど．．．
今回は『蔵馬』なので盗賊らしいセリフで。

牧紳一/SLAM DUNK
あれ？牧さん？？
何だろう。スラムダンク誰にしようかな、と思ってヒロイン浮かんで牧さんになった。
何でだ？？
いいけど。
牧さんってあまり照れとかなさそうな気がします。何ででしょうね。
とりあえず、普通に考えて彼氏が184センチもあったらキスするとき大変そうですよね。

草薙一/Vitaminシリーズ
得意になって「I love you」を訳した一。
どの程度勉強が出来なかったのかちょっと気になる。南先生に会う前でもそれくらい訳せてたよね？
アニマル語が堪能な一は、行動こそ示すけど、言葉は意外と苦手そうな気がする。
瞬みたいな感じじゃなくて。何だろうね。照れとかそういうのもあまり想像つかないけど。
体育会系って思ってるからかな？
それとも、翼の対になっているキャラだからかな？？
一の場合は、ギュって抱きしめるのが「I love you」ってイメージ。行動ですね。

村越茂幸/GIANT KILLING
わたしは随分とコッシーが好きみたいです（笑）
ふっつーに浮かびました。
最初はキスして「これで勘弁してくれ」ってのが浮かんでいたのですが、そこまで出来なかった。
しれっとしそうな気もしましたけど。今回のコッシーはちょっと恥ずかしがり屋さん（笑）
ストレートに訳すでしょう。
何か捻りとか浮かばないイメージがあります。

不知火一樹/Starry☆Sky
颯斗と悩んだけど、不知火。
颯斗を却下した理由がちょっと脳内颯斗が随分と黒い子になっちゃったから。そうじゃなかったら颯斗でもオッケーだったと思うんですけどね。
ぬいぬいは、ちょっと強引なところが良いのです。オレ様なところが。
とりあえず、この話は大学生以上のイメージなのですが．．．
不知火は突然爆弾発言しそうです。ヒロインたじたじ。
普段はそういう事がないだろうけど、彼女を振り回せるのは不知火だからだろうなー、と思いながら書きました。
うっかりプロポーズ（笑）